{"id":4169,"date":"2025-11-05T10:57:16","date_gmt":"2025-11-05T09:57:16","guid":{"rendered":"https:\/\/budapestka.eu\/?p=4169"},"modified":"2025-11-05T11:02:17","modified_gmt":"2025-11-05T10:02:17","slug":"hogyan-oltozkodott-budapest-ruhazkodas-a-masodik-vilaghaboru-alatt-es-utan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/budapestka.eu\/hu\/eternal-hu-4169-hogyan-oltozkodott-budapest-ruhazkodas-a-masodik-vilaghaboru-alatt-es-utan","title":{"rendered":"Hogyan \u00f6lt\u00f6zk\u00f6d\u00f6tt Budapest: ruh\u00e1zkod\u00e1s a m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa alatt \u00e9s ut\u00e1n"},"content":{"rendered":"\n<p>M\u00edg az 1930-as \u00e9vekben Budapestet P\u00e1rizzsal \u00e9s R\u00f3m\u00e1val egyenrang\u00fa divatk\u00f6zpontnak nevezt\u00e9k, a m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa ut\u00e1n a helyzet dr\u00e1maian megv\u00e1ltozott. A h\u00e1bor\u00fa ut\u00e1ni romok \u00e9s a szovjet befoly\u00e1s k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyei k\u00f6z\u00f6tt a budapestiek mindennapi ruhat\u00e1ra sokkal egyszer\u0171bb\u00e9 v\u00e1lt. Az emberek \u00fagy alkalmazkodtak, ahogy tudtak: \u00e1talak\u00edtott\u00e1k a katonai egyenruh\u00e1kat, a piacokon cser\u00e9lgett\u00e9k a r\u00e9gi holmikat, \u00e9s r\u00f6gt\u00f6nz\u00f6tt anyagokb\u00f3l varrtak ruh\u00e1kat. Fokozatosan, a v\u00e1ros \u00fajj\u00e1\u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9vel p\u00e1rhuzamosan \u00faj ruh\u00e1zati termel\u00e9si \u00e9s eloszt\u00e1si rendszer alakult ki. B\u0151vebben a <a href=\"https:\/\/budapestka.eu\/hu\">budapestka.eu<\/a> oldalon.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_74 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a4a783cb5731\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #090909;color:#090909\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #090909;color:#090909\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a4a783cb5731\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/budapestka.eu\/hu\/eternal-hu-4169-hogyan-oltozkodott-budapest-ruhazkodas-a-masodik-vilaghaboru-alatt-es-utan\/#A_haboru_es_a_textil_%E2%80%9Eehinseg%E2%80%9D\" >A h\u00e1bor\u00fa \u00e9s a textil \u201e\u00e9h\u00edns\u00e9g\u201d<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/budapestka.eu\/hu\/eternal-hu-4169-hogyan-oltozkodott-budapest-ruhazkodas-a-masodik-vilaghaboru-alatt-es-utan\/#Hogyan_oltozkodtek_a_budapestiek_a_haboru_utan\" >Hogyan \u00f6lt\u00f6zk\u00f6dtek a budapestiek a h\u00e1bor\u00fa ut\u00e1n?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/budapestka.eu\/hu\/eternal-hu-4169-hogyan-oltozkodott-budapest-ruhazkodas-a-masodik-vilaghaboru-alatt-es-utan\/#Mi_tortent_a_konnyuiparral\" >Mi t\u00f6rt\u00e9nt a k\u00f6nny\u0171iparral?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/budapestka.eu\/hu\/eternal-hu-4169-hogyan-oltozkodott-budapest-ruhazkodas-a-masodik-vilaghaboru-alatt-es-utan\/#Hogyan_oltozkodtek_a_budapestiek_az_1950-es_evekben\" >Hogyan \u00f6lt\u00f6zk\u00f6dtek a budapestiek az 1950-es \u00e9vekben?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/budapestka.eu\/hu\/eternal-hu-4169-hogyan-oltozkodott-budapest-ruhazkodas-a-masodik-vilaghaboru-alatt-es-utan\/#Kulfoldi_trendek_a_budapesti_divatban\" >K\u00fclf\u00f6ldi trendek a budapesti divatban<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/budapestka.eu\/hu\/eternal-hu-4169-hogyan-oltozkodott-budapest-ruhazkodas-a-masodik-vilaghaboru-alatt-es-utan\/#A_%E2%80%9ECsinald_magad%E2%80%9D_mozgalom\" >A \u201eCsin\u00e1ld magad\u201d mozgalom<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_haboru_es_a_textil_%E2%80%9Eehinseg%E2%80%9D\"><\/span>A h\u00e1bor\u00fa \u00e9s a textil \u201e\u00e9h\u00edns\u00e9g\u201d<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1274\" height=\"830\" src=\"https:\/\/cdn.budapestka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/82\/2025\/11\/image-38.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4143\" srcset=\"https:\/\/cdn.budapestka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/82\/2025\/11\/image-38.jpeg 1274w, https:\/\/cdn.budapestka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/82\/2025\/11\/image-38-300x195.jpeg 300w, https:\/\/cdn.budapestka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/82\/2025\/11\/image-38-768x500.jpeg 768w, https:\/\/cdn.budapestka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/82\/2025\/11\/image-38-696x453.jpeg 696w, https:\/\/cdn.budapestka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/82\/2025\/11\/image-38-1068x696.jpeg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1274px) 100vw, 1274px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Amikor 1939-ben Eur\u00f3pa \u00fajra h\u00e1bor\u00faba sodr\u00f3dott, <a href=\"https:\/\/budapestfuture.eu\/hu\/eternal-3229-top-20-budapesti-epiteszeti-latnivalo-amelyet-a-turistaknak-erdemes-meglatogatni\">Budapest<\/a> m\u00e9g mindig \u0151rizte a h\u00e1bor\u00fa el\u0151tti elegancia jegyeit. A n\u0151k b\u00e9csi \u00e9s p\u00e1rizsi szab\u00e1s\u00fa ruh\u00e1kat viseltek, a f\u00e9rfiak pedig kifog\u00e1stalan szab\u00e1s\u00fa, finom gyapj\u00fab\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt \u00f6lt\u00f6ny\u00f6ket. A divat tov\u00e1bbra is fontos r\u00e9sze maradt a v\u00e1rosi kult\u00far\u00e1nak, az eur\u00f3pai vil\u00e1ghoz val\u00f3 tartoz\u00e1s kifejez\u0151d\u00e9se volt. De m\u00e1r az 1940-es \u00e9vek elej\u00e9n a megszokott rend kezdett megbomlani.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>A h\u00e1bor\u00fa nemcsak szorong\u00e1st hozott, hanem hi\u00e1nyt is. A text\u00edli\u00e1k importja le\u00e1llt, a helyi termel\u00e9s pedig egyre ink\u00e1bb a hadsereg ig\u00e9nyeit szolg\u00e1lta ki. A varrod\u00e1k katonai megrendel\u00e9seket teljes\u00edtettek, a polg\u00e1ri ruh\u00e1zatra pedig csak marad\u00e9kanyagok jutottak. A h\u00e9tk\u00f6znapi lakosok v\u00e1laszt\u00e1s el\u00e9 ker\u00fcltek: vagy a r\u00e9git hordj\u00e1k, vagy megpr\u00f3b\u00e1lnak abb\u00f3l \u00fajat k\u00e9sz\u00edteni, ami k\u00e9zn\u00e9l van. A n\u0151k a f\u00e9rfi katonak\u00f6penyeket alak\u00edtott\u00e1k \u00e1t kab\u00e1tt\u00e1, f\u00fcgg\u00f6ny\u00f6kb\u0151l \u00e9s \u00e1gynem\u0171b\u0151l varrtak ruh\u00e1kat, a csizm\u00e1kat pedig az utols\u00f3 pillanatig foltozt\u00e1k.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Fokozatosan a k\u00fcls\u0151 megjelen\u00e9s m\u00e1r nem \u00edzl\u00e9s vagy st\u00e1tusz k\u00e9rd\u00e9se volt. A tal\u00e1l\u00e9konys\u00e1g \u00e9s a t\u00fal\u00e9l\u00e9si k\u00e9pess\u00e9g t\u00fck\u00f6rk\u00e9p\u00e9v\u00e9 v\u00e1lt. Divatba j\u00f6tt a praktikum \u2013 tart\u00f3s anyagok, meleg ruh\u00e1k, egyszer\u0171 szab\u00e1sok. Budapest utc\u00e1in egyre gyakrabban lehetett l\u00e1tni \u201edarabokb\u00f3l\u201d \u00f6sszerakott, vegyes ruh\u00e1zat\u00fa embereket. M\u00e9g azok is, akik nemr\u00e9g m\u00e9g divatszalonokba j\u00e1rtak, most gombokat kerestek a bolhapiacokon, \u00e9s egy r\u00e9gi ruh\u00e1t cser\u00e9ltek el egy darab gyapj\u00fara.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>A h\u00e1bor\u00fa v\u00e9g\u00e9re a ruh\u00e1zat sz\u00f3 szerint elvesztette \u00e1rujelleg\u00e9t. A tisztess\u00e9g\u00e9rt \u00e9s az emberi m\u00e9lt\u00f3s\u00e1g\u00e9rt folytatott mindennapi k\u00fczdelem r\u00e9sz\u00e9v\u00e9 v\u00e1lt. Ezekben az \u00e9vekben tanult\u00e1k meg a budapestiek, hogyan boldoguljanak a minimummal, \u00e9s hogyan alak\u00edts\u00e1k \u00e1t a marad\u00e9k holmikat valami \u00e9letre alkalmass\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hogyan_oltozkodtek_a_budapestiek_a_haboru_utan\"><\/span>Hogyan \u00f6lt\u00f6zk\u00f6dtek a budapestiek a h\u00e1bor\u00fa ut\u00e1n?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1155\" height=\"853\" src=\"https:\/\/cdn.budapestka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/82\/2025\/11\/image-39.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4146\" srcset=\"https:\/\/cdn.budapestka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/82\/2025\/11\/image-39.jpeg 1155w, https:\/\/cdn.budapestka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/82\/2025\/11\/image-39-300x222.jpeg 300w, https:\/\/cdn.budapestka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/82\/2025\/11\/image-39-768x567.jpeg 768w, https:\/\/cdn.budapestka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/82\/2025\/11\/image-39-80x60.jpeg 80w, https:\/\/cdn.budapestka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/82\/2025\/11\/image-39-696x514.jpeg 696w, https:\/\/cdn.budapestka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/82\/2025\/11\/image-39-1068x789.jpeg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1155px) 100vw, 1155px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>A hat \u00e9v h\u00e1bor\u00fa jelent\u0151s nyomot hagyott a f\u00e9rfiak ruhat\u00e1r\u00e1n. A mindennapi \u00e9let r\u00e9sz\u00e9v\u00e9 v\u00e1lt az egyenruha \u00e9s a katonai \u00f6lt\u00f6zet. Budapest utc\u00e1in megjelentek a \u201echesterfield\u201d kab\u00e1tok, a tiszti katonak\u00f6penyek \u00e9s a rengeteg zsebbel ell\u00e1tott bomberdzsekik. Egy ponton divatoss\u00e1 v\u00e1lt a \u201ezoot suit\u201d is \u2013 egy ar\u00e1nytalan, t\u00fal b\u0151 \u00f6lt\u00f6ny, buggyos nadr\u00e1ggal, sz\u00e9les nyakkend\u0151vel \u00e9s nagy kalappal. A st\u00edlus szimb\u00f3lum\u00e1v\u00e1 v\u00e1lt, ugyanakkor ellentmond\u00e1sos \u00e9rz\u00e9seket v\u00e1ltott ki.<\/p>\n\n\n\n<p>A n\u0151i ruhat\u00e1r m\u00e9g komolyabb v\u00e1ltoz\u00e1sokon ment kereszt\u00fcl. A textilhi\u00e1ny \u00e9s a takar\u00e9koss\u00e1g egyszer\u0171bb\u00e9, praktikusabb\u00e1 \u00e9s funkcion\u00e1lisabb\u00e1 tette a mindennapi \u00f6lt\u00f6zk\u00f6d\u00e9st. A hossz\u00fa hajat turb\u00e1nok \u00e9s kend\u0151k al\u00e1 rejtett\u00e9k, a szokny\u00e1kat pedig ler\u00f6vid\u00edtett\u00e9k, hogy sp\u00f3roljanak az anyaggal. A n\u0151k gyakran varrtak ruh\u00e1kat f\u00fcgg\u00f6ny\u00f6kb\u0151l, \u00e9s alak\u00edtott\u00e1k \u00e1t a f\u00e9rfi katonak\u00f6penyeket kab\u00e1tt\u00e1. A h\u00e1bor\u00fa ut\u00e1ni divat lehet\u0151v\u00e9 tette a st\u00edluselemek meg\u0151rz\u00e9s\u00e9t, de az alap a k\u00e9nyelem \u00e9s a praktikum lett.<\/p>\n\n\n\n<p>A kor szelleme a l\u00e1bbelikre \u00e9s a frizur\u00e1kra is hat\u00e1ssal volt. A gy\u00e1rakban \u00e9s a v\u00e1rosi negyedekben a n\u0151k \u00e9s a f\u00e9rfiak a k\u00e9nyelmes cip\u0151ket \u00e9s csizm\u00e1kat r\u00e9szes\u00edtett\u00e9k el\u0151nyben. A h\u00e1bor\u00fa ut\u00e1n n\u00e9pszer\u0171v\u00e9 v\u00e1ltak az egyszer\u0171, kev\u00e9s gondoz\u00e1st ig\u00e9nyl\u0151 \u00e9s id\u0151takar\u00e9kos frizur\u00e1k. Divatba j\u00f6tt a r\u00f6vid hajv\u00e1g\u00e1s. A bonyolult fejfed\u0151k kult\u00far\u00e1ja fokozatosan elt\u0171nt, helyet adva a racion\u00e1lisabb kieg\u00e9sz\u00edt\u0151knek.<\/p>\n\n\n\n<p>A <a href=\"https:\/\/budapestyes.eu\/hu\/eternal\/budapest-elete-a-masodik-vilaghaborus-megszallas-idejen\">m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa<\/a> ut\u00e1n a ruh\u00e1zat Budapesten m\u00e1r nem csup\u00e1n az \u00edzl\u00e9s vagy a st\u00e1tusz kifejez\u0151d\u00e9se volt. A tal\u00e1l\u00e9konys\u00e1g \u00e9s a t\u00fal\u00e9l\u00e9si k\u00e9pess\u00e9g t\u00fck\u00f6rk\u00e9p\u00e9v\u00e9 v\u00e1lt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mi_tortent_a_konnyuiparral\"><\/span>Mi t\u00f6rt\u00e9nt a k\u00f6nny\u0171iparral?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1188\" height=\"838\" src=\"https:\/\/cdn.budapestka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/82\/2025\/11\/image-40.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4149\" srcset=\"https:\/\/cdn.budapestka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/82\/2025\/11\/image-40.jpeg 1188w, https:\/\/cdn.budapestka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/82\/2025\/11\/image-40-300x212.jpeg 300w, https:\/\/cdn.budapestka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/82\/2025\/11\/image-40-768x542.jpeg 768w, https:\/\/cdn.budapestka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/82\/2025\/11\/image-40-696x491.jpeg 696w, https:\/\/cdn.budapestka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/82\/2025\/11\/image-40-1068x753.jpeg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1188px) 100vw, 1188px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Amikor a h\u00e1bor\u00fa v\u00e9get \u00e9rt, az orsz\u00e1g textilipara meglehet\u0151sen gyorsan helyre\u00e1llt. Az \u00e1llamos\u00edt\u00e1s, az \u00f6sszevon\u00e1sok \u00e9s az \u00e1tszervez\u00e9sek t\u00f6bb tucat nemzeti v\u00e1llalat l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1hoz vezettek. A k\u00f6nny\u0171ipar az egyik kulcsfontoss\u00e1g\u00fa \u00e1gazatt\u00e1 v\u00e1lt, amely t\u00f6bb ezer embernek biztos\u00edtott munkahelyet, bele\u00e9rtve a sz\u00f6vetkezetek \u00e9s a v\u00e1rosi gy\u00e1rak alkalmazottait is. A fut\u00f3szalagokon nemcsak a hazai piacra, hanem a szocialista blokk orsz\u00e1gaiba ir\u00e1nyul\u00f3 exportra is varrtak ruh\u00e1kat.<\/p>\n\n\n\n<p>A gy\u00e1rak a szocialista napt\u00e1r \u00fcnnepeir\u0151l \u00e9s esem\u00e9nyeir\u0151l kapt\u00e1k a nev\u00fcket \u2013 M\u00e1jus 1., \u00c1prilis 4., V\u00f6r\u00f6s Okt\u00f3ber. Term\u00e9keiket egyszer\u0171 vonalak \u00e9s visszafogotts\u00e1g jellemezt\u00e9k, t\u00fckr\u00f6zve a korszak \u00e1ltal\u00e1nos st\u00edlus\u00e1t. A szovjet tervez\u0151k olyan modelleket alkottak, amelyek \u00f6tv\u00f6zt\u00e9k a praktikumot \u00e9s az eszt\u00e9tik\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hogyan_oltozkodtek_a_budapestiek_az_1950-es_evekben\"><\/span>Hogyan \u00f6lt\u00f6zk\u00f6dtek a budapestiek az 1950-es \u00e9vekben?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1265\" height=\"816\" src=\"https:\/\/cdn.budapestka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/82\/2025\/11\/image-41.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4152\" srcset=\"https:\/\/cdn.budapestka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/82\/2025\/11\/image-41.jpeg 1265w, https:\/\/cdn.budapestka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/82\/2025\/11\/image-41-300x194.jpeg 300w, https:\/\/cdn.budapestka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/82\/2025\/11\/image-41-768x495.jpeg 768w, https:\/\/cdn.budapestka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/82\/2025\/11\/image-41-696x449.jpeg 696w, https:\/\/cdn.budapestka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/82\/2025\/11\/image-41-1068x689.jpeg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1265px) 100vw, 1265px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Az 1950-es \u00e9vekben, amikor Magyarorsz\u00e1g a h\u00e1bor\u00fa sebeit pr\u00f3b\u00e1lta begy\u00f3gy\u00edtani, az emberek \u00e9lete tov\u00e1bbra is neh\u00e9z volt. A divatot a tervgazd\u00e1lkod\u00e1s \u00e9s a hi\u00e1nygazdas\u00e1g k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyei alak\u00edtott\u00e1k. Sok csal\u00e1d \u00e9lt egyszob\u00e1s, komfort n\u00e9lk\u00fcli lak\u00e1sokban, a min\u0151s\u00e9gi anyagok \u00e9s ruh\u00e1k pedig hi\u00e1nycikknek sz\u00e1m\u00edtottak. Az akkori \u00f6lt\u00f6zk\u00f6d\u00e9s hagyom\u00e1nyos \u00e9s konzervat\u00edv volt, szinte mindenki egyforma fazon\u00fa \u00e9s sz\u00edn\u0171 ruh\u00e1kat hordott. A kifinomults\u00e1got a \u201ekapitalizmus hanyatl\u00e1s\u00e1nak\u201d jelek\u00e9nt tartott\u00e1k sz\u00e1mon. A ruh\u00e1zatnak praktikusnak \u00e9s d\u00edsz\u00edt\u00e9sekt\u0151l mentesnek kellett lennie.<\/p>\n\n\n\n<p>K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen n\u00e9pszer\u0171 volt a lod\u00e9n kab\u00e1t, amelyet f\u00e9rfiak \u00e9s n\u0151k egyar\u00e1nt viseltek. Meleg, tart\u00f3s \u00e9s v\u00edzhatlan volt, ide\u00e1lis a zord id\u0151j\u00e1r\u00e1shoz. Az els\u0151 ilyen kab\u00e1tokat a zalaegerszegi gy\u00e1rban k\u00e9sz\u00edtett\u00e9k, \u00e9s R\u00e1kosi M\u00e1ty\u00e1s nev\u00e9ben aj\u00e1nd\u00e9kozt\u00e1k a munk\u00e1soknak. A f\u00e9rfi \u00f6lt\u00f6ny\u00f6k meg\u0151rizt\u00e9k az egyenes szab\u00e1svonalakat \u00e9s a visszafogott sz\u00ednvil\u00e1got, az ingek b\u0151 szab\u00e1s\u00faak voltak. A mindennapi ruhat\u00e1rba beker\u00fcltek a p\u00f3l\u00f3k is.<\/p>\n\n\n\n<p>A n\u0151i ruh\u00e1zat a korszak pragmatizmus\u00e1t t\u00fckr\u00f6zte. Divatba j\u00f6ttek a ceruzaruh\u00e1k, a flanel bl\u00fazok, a gyapj\u00fakab\u00e1tok \u00e9s a gy\u00e1ri munk\u00e1sn\u0151knek sz\u00e1nt munkaruh\u00e1k. Felmer\u00fclt a nadr\u00e1gvisel\u00e9s k\u00e9rd\u00e9se is, de a k\u00f6zv\u00e9lem\u00e9ny konzervat\u00edv maradt. A kommunista n\u0151 ide\u00e1lja az volt, hogy legyen szorgalmas, rendezett \u00e9s praktikus, ker\u00fclje az \u00e9l\u00e9nk d\u00edszeket, kalapokat \u00e9s a kozmetikumokat. A ruh\u00e1k magas \u00e1ra miatt a v\u00e1s\u00e1rl\u00e1s ritka esem\u00e9ny volt: t\u00e9likab\u00e1tot 10 \u00e9vente egyszer, nejlonharisny\u00e1t f\u00e9l\u00e9vente egyszer vettek.<\/p>\n\n\n\n<p>Az \u00e9vtized k\u00f6zep\u00e9re a helyzet v\u00e1ltozni kezdett. \u00daj anyagok jelentek meg a piacon, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a nejlon. Divatba j\u00f6ttek az \u00e9l\u00e9nk sz\u00ednek. A munk\u00e1sn\u0151knek sz\u00e1nt k\u00f6nny\u0171 ruh\u00e1zat k\u00e9nyelmesebb\u00e9 \u00e9s praktikusabb\u00e1 v\u00e1lt, k\u00f6nnyen lehetett mosni \u00e9s gyorsan sz\u00e1radt. A neh\u00e9zs\u00e9gek ellen\u00e9re Budapest lak\u00f3i megpr\u00f3b\u00e1lt\u00e1k saj\u00e1t \u00edzl\u00e9s\u00fckh\u00f6z igaz\u00edtani \u00f6lt\u00f6z\u00e9k\u00fcket, tal\u00e1l\u00e9konys\u00e1gr\u00f3l \u00e9s st\u00edlus teremt\u0151 k\u00e9pess\u00e9gr\u0151l t\u00e9ve tan\u00fabizonys\u00e1got m\u00e9g a s\u00falyos hi\u00e1ny k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyei k\u00f6z\u00f6tt is.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kulfoldi_trendek_a_budapesti_divatban\"><\/span>K\u00fclf\u00f6ldi trendek a budapesti divatban<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1055\" height=\"784\" src=\"https:\/\/cdn.budapestka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/82\/2025\/11\/image-42.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4155\" srcset=\"https:\/\/cdn.budapestka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/82\/2025\/11\/image-42.jpeg 1055w, https:\/\/cdn.budapestka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/82\/2025\/11\/image-42-300x223.jpeg 300w, https:\/\/cdn.budapestka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/82\/2025\/11\/image-42-768x571.jpeg 768w, https:\/\/cdn.budapestka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/82\/2025\/11\/image-42-80x60.jpeg 80w, https:\/\/cdn.budapestka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/82\/2025\/11\/image-42-696x517.jpeg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1055px) 100vw, 1055px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Az <a href=\"https:\/\/budapestyes.eu\/hu\/eternal\/az-1956-os-magyar-forradalom-szovjet-tankok-budapesten\">1956-os forradalom<\/a> ut\u00e1n enyh\u00fcl\u00e9s k\u00f6vetkezett be a divat ter\u00fclet\u00e9n, ami megalapozta a K\u00e1d\u00e1r-korszak st\u00edlus\u00e1t. A n\u0151i magazinok \u00fajra elkezdtek divatos \u00f6lt\u00f6zk\u00f6d\u00e9sr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 rovatokat k\u00f6z\u00f6lni, a divatbemutat\u00f3k pedig a gy\u00e1ri helyis\u00e9gekb\u0151l eleg\u00e1ns b\u00e1ltermekbe k\u00f6lt\u00f6ztek, ahol a v\u00e1rosi elit megcsod\u00e1lhatta az \u00fajdons\u00e1gokat.<\/p>\n\n\n\n<p>A legfontosabb esem\u00e9ny a nyugati trendek besziv\u00e1rg\u00e1sa volt. A magazinok oldalain riportok jelentek meg a p\u00e1rizsi \u00e9s londoni divatbemutat\u00f3kr\u00f3l. A st\u00e1tusz szimb\u00f3lum\u00e1v\u00e1 v\u00e1lt a k\u00fclf\u00f6ldi divatcikkekhez \u00e9s magazinokhoz, p\u00e9ld\u00e1ul a \u00abVogue\u00bb-hoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s. A hi\u00e1ny cs\u00f6kken\u00e9s\u00e9vel a ruh\u00e1zat elvesztette politikai sz\u00ednezet\u00e9t, \u00e9s az emberek anyagi lehet\u0151s\u00e9geiknek megfelel\u0151en kezdtek \u00f6lt\u00f6zk\u00f6dni. A nemr\u00e9g megny\u00edlt \u00abCentrum\u00bb \u00e1ruh\u00e1zak igyekeztek kiel\u00e9g\u00edteni a divatra fog\u00e9kony k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g ig\u00e9nyeit.<\/p>\n\n\n\n<p>Az 1960-as \u00e9vekben megjelent a miniszoknya divatja. A budapesti n\u0151k tarka harisny\u00e1kkal viselt\u00e9k. Divatoss\u00e1 v\u00e1ltak a n\u00e9pi mot\u00edvumok, de az \u201eetno\u201d st\u00edlus\u00fa ruh\u00e1zat ink\u00e1bb a hippi korszak lazas\u00e1g\u00e1ra eml\u00e9keztetett. Divatba j\u00f6ttek az \u00fagynevezett A-vonal\u00fa nadr\u00e1gok \u00e9s a farmerek, amelyeket \u00e1ltal\u00e1ban k\u00fclf\u00f6ldi rokonokon kereszt\u00fcl vagy az Ecseri \u00e9s a Teleki piacokon szereztek be.<\/p>\n\n\n\n<p>Az 1970-es \u00e9vek m\u00e1sodik fel\u00e9ben megny\u00edltak a \u00abSk\u00e1la\u00bb \u00e9s a \u00abFl\u00f3ri\u00e1n\u00bb \u00e1ruh\u00e1zak. Megkezd\u0151d\u00f6tt a hazai \u00abTrapper\u00bb m\u00e1rk\u00e1j\u00fa farmerek gy\u00e1rt\u00e1sa, \u00e9s a divatos ruh\u00e1k egyre el\u00e9rhet\u0151bb\u00e9 v\u00e1ltak.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_%E2%80%9ECsinald_magad%E2%80%9D_mozgalom\"><\/span>A \u201eCsin\u00e1ld magad\u201d mozgalom<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1265\" height=\"832\" src=\"https:\/\/cdn.budapestka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/82\/2025\/11\/image-43.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4158\" srcset=\"https:\/\/cdn.budapestka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/82\/2025\/11\/image-43.jpeg 1265w, https:\/\/cdn.budapestka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/82\/2025\/11\/image-43-300x197.jpeg 300w, https:\/\/cdn.budapestka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/82\/2025\/11\/image-43-768x505.jpeg 768w, https:\/\/cdn.budapestka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/82\/2025\/11\/image-43-696x458.jpeg 696w, https:\/\/cdn.budapestka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/82\/2025\/11\/image-43-1068x702.jpeg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1265px) 100vw, 1265px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>A nyugati divat lassan sziv\u00e1rgott be a szocialista Magyarorsz\u00e1g k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyei k\u00f6z\u00e9. A p\u00e1rt vezet\u00e9se tov\u00e1bbra is korl\u00e1tozta az extravag\u00e1ns st\u00edlusokat, a \u00f6nkifejez\u00e9st a rendszerre leselked\u0151 vesz\u00e9lynek tekintve. A t\u00f6megtermel\u00e9s a mennyis\u00e9gre helyezte a hangs\u00falyt, nem a min\u0151s\u00e9gre: a m\u00e9retek gyakran nem feleltek meg a val\u00f3s ar\u00e1nyoknak, az anyagok olcs\u00f3k voltak \u00e9s gyorsan elkoptak. Szinte mindig igaz\u00edtani kellett a ruh\u00e1kon v\u00e1s\u00e1rl\u00e1s ut\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n<p>Ilyen helyzetben el\u0151t\u00e9rbe ker\u00fclt a \u201eCsin\u00e1ld magad\u201d (DIY) mozgalom. Az emberek maguk varrt\u00e1k a ruh\u00e1ikat, megalkotva \u00e1lmaik modelljeit, a tapasztaltabb mesterek pedig p\u00e9nzt kerestek azzal, hogy megrendel\u00e9seket teljes\u00edtettek azoknak, akik nem tudtak varrni. A divatmagazinok akt\u00edvan t\u00e1mogatt\u00e1k a mozgalmat: m\u00e9rett\u00e1bl\u00e1zatokat, \u00fatmutat\u00f3kat, varr\u00e1si \u00e9s k\u00f6t\u00e9si s\u00e9m\u00e1kat tettek k\u00f6zz\u00e9, k\u00f6z\u00e9rthet\u0151en elmagyar\u00e1zva, hogyan lehet st\u00edlusos dolgokat saj\u00e1t kez\u0171leg k\u00e9sz\u00edteni.<\/p>\n\n\n\n<p>A DIY mozgalom nemcsak a hi\u00e1ny probl\u00e9m\u00e1j\u00e1nak megold\u00e1s\u00e1ban seg\u00edtett, hanem lehet\u0151v\u00e9 tette a st\u00edlus egyedis\u00e9g\u00e9nek meg\u0151rz\u00e9s\u00e9t is a szigor\u00fa kontroll k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyei k\u00f6z\u00f6tt.<\/p>\n\n\n\n<p>Forr\u00e1sok:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.magyarorszagom.hu\/ruhazkodasi-szokasok-elvarasok-es-illem-a-magyarsag-1940-es-eveiben_img-1.html\">https:\/\/www.magyarorszagom.hu\/ruhazkodasi-szokasok-elvarasok-es-illem-a-magyarsag-1940-es-eveiben_img-1.html<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/welovebudapest.com\/cikk\/2021\/03\/03\/budapest-igy-oltoztunk-mi-a-budapesti-divat-100-eve\/\">https:\/\/welovebudapest.com\/cikk\/2021\/03\/03\/budapest-igy-oltoztunk-mi-a-budapesti-divat-100-eve\/<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/mrsale.hu\/40-es-evek-divatja\/\">https:\/\/mrsale.hu\/40-es-evek-divatja\/<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/in.hu\/divat\/negyvenes-evek-magyar-divat\/\">https:\/\/in.hu\/divat\/negyvenes-evek-magyar-divat\/<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.magyarorszagom.hu\/ruhazkodasi-szokasok-elvarasok-es-illem-a-magyarsag-1940-es-eveiben.html?fbclid=IwAR19Lpq9ZVZlUZBz6o6p1YVnfL8ZvJoWVFphtewBF2j2dPdY0BI_DaccyB4\">https:\/\/www.magyarorszagom.hu\/ruhazkodasi-szokasok-elvarasok-es-illem-a-magyarsag-1940-es-eveiben.html?fbclid=IwAR19Lpq9ZVZlUZBz6o6p1YVnfL8ZvJoWVFphtewBF2j2dPdY0BI_DaccyB4<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/funzine.hu\/2021\/06\/14\/kult\/trapper-farmer-nejlon-otthonka-es-mackonadrag-ezek-a-trendek-hoditottak-a-kadar-korszakban\/\">https:\/\/funzine.hu\/2021\/06\/14\/kult\/trapper-farmer-nejlon-otthonka-es-mackonadrag-ezek-a-trendek-hoditottak-a-kadar-korszakban\/<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/mrsale.hu\/50-es-evek-divatja\/\">https:\/\/mrsale.hu\/50-es-evek-divatja\/<\/a><\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u00edg az 1930-as \u00e9vekben Budapestet P\u00e1rizzsal \u00e9s R\u00f3m\u00e1val egyenrang\u00fa divatk\u00f6zpontnak nevezt\u00e9k, a m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa ut\u00e1n a helyzet dr\u00e1maian megv\u00e1ltozott. A h\u00e1bor\u00fa ut\u00e1ni romok \u00e9s a szovjet befoly\u00e1s k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyei k\u00f6z\u00f6tt a budapestiek mindennapi ruhat\u00e1ra sokkal egyszer\u0171bb\u00e9 v\u00e1lt. Az emberek \u00fagy alkalmazkodtak, ahogy tudtak: \u00e1talak\u00edtott\u00e1k a katonai egyenruh\u00e1kat, a piacokon cser\u00e9lgett\u00e9k a r\u00e9gi holmikat, \u00e9s r\u00f6gt\u00f6nz\u00f6tt anyagokb\u00f3l [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":414,"featured_media":4165,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1098],"tags":[1911,2691,2080,2689,2667,2673,2687,2684,1814,2692,2671,2690,2688,2676,2685],"moimportance":[34,33],"motype":[1099],"moformat":[127],"class_list":{"0":"post-4169","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-stil-ta-krasa-hu","8":"tag-budapest","9":"tag-budapest-haboru-utani-divatja","10":"tag-budapesti-divat","11":"tag-budapesti-divatmagazinok","12":"tag-centrum","13":"tag-florian","14":"tag-kadar-korszak-2","15":"tag-magyar-textilipar","16":"tag-masodik-vilaghaboru","17":"tag-nyugati-trendek","18":"tag-skala","19":"tag-szocialista-magyarorszag","20":"tag-szovet-hiany-budapesten","21":"tag-trapper","22":"tag-xx-szazadi-divat","23":"moimportance-golovna-novina","24":"moimportance-retranslyacziya-v-agregatori","25":"motype-eternal-hu","26":"moformat-longrid-korotka"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/budapestka.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4169","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/budapestka.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/budapestka.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/budapestka.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/414"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/budapestka.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4169"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/budapestka.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4169\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4195,"href":"https:\/\/budapestka.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4169\/revisions\/4195"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/budapestka.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4165"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/budapestka.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4169"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/budapestka.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4169"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/budapestka.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4169"},{"taxonomy":"moimportance","embeddable":true,"href":"https:\/\/budapestka.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/moimportance?post=4169"},{"taxonomy":"motype","embeddable":true,"href":"https:\/\/budapestka.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/motype?post=4169"},{"taxonomy":"moformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/budapestka.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/moformat?post=4169"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}